Translations

On this page

Overview

Your can access the translations via JavaScript and Liquid.


 

Field validation errors - Alert

Name Description
missing_field %{field}% måste fyllas i.
invalid %{field}% innehåller ogiltiga uppgifter. Försök igen.
already_exists %{field}% existerar redan.
confirmation_error %{field}% matchar ej, försök igen.
record_invalid Unable to save your changes.
value_too_short Field is too short
not_a_number Field must be a number
less_than Field is less than stated
 
 

Webshop Mailer Subjects

See Mailer Templates

Name Description
password_resent Email subject for Password reset 
welcome Email subject for when customer has created an account
invitation Email subject for when customer has been invited to join webshop
pending_approval Email subject for when the customer waits for his/her account to be approved
order_confirmation Email subject for when customer have placed an order
order_notification Email subject to webshop owner when customer have placed an order
shipment_notification Email subject for when an order has been shipped
recommend_variant Email subject for when sending a recommendation for a product

 

Customer/User

See Customer Notifications

Name Description
customer_registered notice: customer was registered
customer_registration_complete notice: customer accepted the invitation and completed the registration
profie_saved notice: profile was updated successfully.
instructions_sent notice: instruction for password reset have been sent to customer email.
password_updated notice: password updated.
customer_blocked alert: customer account is blocked
not_approved alert: customer has not been approved.
not_verified alert: customer has not clicked in the link provided by the verification email
unknown_email alert: email address does not match any customer.
invalid_email alert: email address is invalid
password_reset_expired alert: customer tries to reset password with token older than 24h
require_login alert: requires customer to be logged in to access this page.
invalid_login alert: invalid login credentials
confirmation_error alert: password confirmation failed/they don't match
invalid_password_token alert: customer tries to reset password with invalid token.
invalid_verification_token alert: attempt to verify with invalid/expired token.
invalid_invitation_token alert: attempt to accept invitation with invalid/expired token.

 

Order/Order items:

See Order Notifications

 

Stock Items

Name Description
in_stock When there are products in stock
out_of_stock When the product is out of stock
backorder If a product can be ordered even if there are no items in stock
delivery_time_in_stock The delivery time for when a product is in store
delivery_time_out_of_stock The delivery time for when a product is out of stock

 

 

 

Assign a JS variable to a Liquid variable

In header.inc you can add this snippet of code and you will be able to use the translations from any file.

<script>
  window.translations = {{ site.translations | jsonify }};
</script>

 

Use the translations variable in a JS-file to find the translation wizard

translations['wizard'];

 

To be able to use the translation it needs to be translated in your page settings. In other word: It must be a key-value pair.

Updated: 2020-11-24